译文
夕阳悠闲照(zhao)大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
眼前(qian)没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园(yuan)中真快(kuai)乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘(ju)束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
花开花落已两载,看着盛(sheng)开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑷临发:将出发;
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。