译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我不(bu)能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
其二:
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
雷师跟着咚咚敲鼓(gu)啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继(ji)续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
来到南邻想寻找酷爱(ai)饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江(jiang)边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
魂魄归来吧!
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
幽(you)怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
过中:过了正午。
7)万历:明神宗的年号。
⑴渔家傲:词牌名。
⒀夜阑干:夜深。