译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到(dao)处都是。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
苏轼回复陈公说:“事(shi)物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦(qin)穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可(ke)动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
交河:指河的名字。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(16)以为:认为。