译文
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
登(deng)上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
45.长木:多余的木材。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。