译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
金黄的(de)芦苇铺满(man)江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如(ru)烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
献祭椒酒香喷喷,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作(zuo)了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早(zao)已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑤觞(shāng):酒器
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑶横枝:指梅的枝条。