译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
漂亮孩子逗人怜(lian),扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
剪一朵(duo)红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切(qie)开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可(ke)怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑(ban)斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进(jin)进出出连一件完好的衣裳都没有。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
着:附着。扁舟:小船。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。