译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,
博取功名全靠着好箭法。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东(dong)皋传出有德者的议论。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容(rong)颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤(fen)不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促(cu),与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
牧人驱赶着那牛群返还家(jia)园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑶借问:向人打听。
⑺门:门前。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。