译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴(yin)冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒(he)子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
窥镜:照镜子。
④振旅:整顿部队。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑦昆:兄。
3. 廪:米仓。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。