译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所(suo)见的烟雾云霞全都消失了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
正当唐太宗贞观、唐玄(xuan)宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头(tou),盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭(ting)院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认(ren)识。
注释
出:超过。
⑵透帘:穿透帘子。
40.数十:几十。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。