译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
“魂啊回来吧!
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
人(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
快快返回故里。”
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾(jia)着凤凰。芙蓉般的旌旗被(bei)烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且(qie)不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
注释
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(36)采:通“彩”。
(2)幽谷:幽深的山谷。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。