译文
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能(neng)与她同车(che)去来同车归。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望(wang)月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀(dao)徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
夜里曾听(ting)到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
却:撤退。