译文
还有三只眼睛的(de)虎头怪，身体像牛一样壮硕。
天下志士(shi)幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
让我们的友谊像管仲(zhong)和乐毅一样在历史上千载传名。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲(xian)居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
怡然：愉快、高兴的样子。
雁程：雁飞的行程。
⑤细柳：指军营。
④乾坤（qián kūn）日夜（一作“月”）浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月出没于其中。”乾坤：天地，此指日月。
（38）披宫锦——指袁枚于1738年（乾隆三年）考中进士，选授翰林院庶吉士，请假南归省亲的事。宫锦，宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林，着宫锦袍，后世遂用以称翰林的朝服。
224.秉：执。鞭：鞭子，比喻权柄。牧：诸侯之长。据闻一多考证，周文王在殷时受命作牧，已八十九岁。
秦筝：古代弹拨类乐器。依约：隐约。
12.冲（chòng）然：向上或向前的样子。
④覆车粟：这里运用的是典故。杨宣为河内太守，行县，有群雀鸣桑树上，宣谓吏曰：“前有覆车粟，此雀相随欲往食之。”行数里，果如其言。