译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美(mei),他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不(bu)是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫(zhuo)轮的故事有什么区别呢?
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运(yun)途正昌。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
会得:懂得,理解。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑹西风:指秋风。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。