译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄(qi)凉彻骨的《梅花落》。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流(liu)。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
在即将(jiang)离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
思君念君想赠(zeng)什么?献书论政是我初衷。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
登高远望天地间壮观景象,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
理:道理。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
①洛城:今河南洛阳。