译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河(he)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士(shi)(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变(bian)得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久(jiu)久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
75、溺:淹没。
塞垣:边关城墙。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
眄(miǎn):斜视。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
缘:沿着,顺着。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。