译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我(wo)独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
信陵君为侯嬴驾车过市访(fang)友,执辔愈恭颜色愈和。
那咸阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草(cao)根。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互(hu)诉说这里的盛衰兴亡吧。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打(da)着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
志:志向。
⑶虚阁:空阁。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑻但:只。惜:盼望。