译文
望一眼家乡的山水呵,
秋风送来(lai)了断续的寒(han)砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
⑤霁:雨止天晴。
4、辞:告别。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(4)辄:总是。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。