译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
听厌了杜鹃(juan)朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
在外寄人篱下什么时(shi)候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试(shi)灯的热闹繁丽。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(24)淄:同“灾”。
者:通这。
沾:渗入。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
(195)不终之药——不死的药。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。