译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游(you)兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
祖国的大好(hao)河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
(14)质:诚信。
3.上下:指天地。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。