译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝(zhu)福啊!
可恨你不(bu)(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一个小孩子说:“我认(ren)为太阳刚刚升(sheng)起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗(an)无光。
当此年老多病(bing)乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
秋霜早早地从(cong)北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(11)足:足够。
⑤闻:听;听见。
②标:标志。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。