译文
到达了无人之境。
美人已经喝得微醉,红润的(de)(de)面庞更添红光。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
八月的萧关道气爽秋高。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
226、离合:忽散忽聚。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
俄而:不久,不一会儿。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。