译文
江的(de)上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天(tian)上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相(xiang)应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字(zi)迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道(dao)苦行为非。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
大江悠悠东流去永不回还。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(29)图:图谋,谋虑。
(27)内:同“纳”。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(2)傍:靠近。