译文
“有人在下界,我(wo)想要帮助他。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来(lai)客通(tong)报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢(gan)打扰他。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘(lian)上;我俩(lia)遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一条彩虹出东(dong)方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
使:出使
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑤遥:遥远,远远。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
写:画。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。