译文
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的(de)言论,他们再也不敢吭声了!"
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
水井炉灶尚有遗迹(ji),桑竹残存(cun)枯干朽株。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树(shu)下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里(li),彷待是抽泣与哽咽交并。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
21.属:连接。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。