译文
那长期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面(mian)对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
早到梳妆台,画眉像扫地。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异(yi)国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
(44)令:号令。
69.诀:告别。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。