译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
水流直下达三(san)百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
都与尘土黄沙伴随到老。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
申伯(bo)勇武有豪情,前往谢邑(yi)入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王(wang)元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
223、大宝:最大的宝物。
奇绝:奇妙非常。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑦权奇:奇特不凡。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。