译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽(shou)立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘(qiu),约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事(shi)情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄(huang)鸢儿将啼声罢休?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
杨柳飘拂的渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一(yi)直驶向临圻。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏(shang)心自得,其中佳趣,莫可言传。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑧泣:泪水。
③永夜,长夜也。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑤别来:别后。
朝:早上。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】