译文
绫罗的衣服(fu)虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦(xian)。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落(luo)在那宝筝的面前。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
(13)芟(shān):割草。
⑹幸:侥幸,幸而。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。