译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏(xi)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马(ma)匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
3. 皆:副词,都。
②降(xiáng),服输。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。