译文
完事以后,拂衣而去(qu),不(bu)露一(yi)点声,深藏身名。
昆虫不要(yao)繁殖成灾。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部(bu)属在燕支山一带。
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画(hua)蛇,先画成的人喝酒。”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
不堪:受不了,控制不住的意思。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
31、身劝:亲自往劝出仕。