译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
鲁地(di)老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原(yuan)本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕(geng)吧。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
(8)薮:大的湖泊古今异义词
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
①甲:草木萌芽的外皮。
以降:以下。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。