译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在(zai)消融,春风(feng)吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人(ren)家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
骏马啊应当向哪儿归依?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑪然则:既然如此。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑾尤:特异的、突出的。
除——清除,去掉。除之:除掉他