译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树(shu)也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与(yu)李列满院前。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
5.空:只。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
止:停止,指船停了下来。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。