译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
仰仗上天(tian)的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
再愿郎是花下浪,没有(you)障碍与阻挡,随风逐雨,时时
夕阳依傍着西山慢慢地沉(chen)没, 滔滔黄河(he)朝着东海汹涌奔流。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不(bu)踌躇。
我(wo)虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
又在赶制冬(dong)天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
29、代序:指不断更迭。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
39.鞭:名词作动词,鞭打。