译文
放眼遥望巴陵地(di)(di)区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在水中。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负(fu)东篱盛开的菊花。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
者:通这。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
悬:悬挂天空。
(13)桓子:栾武子的儿子。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。