译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
叹君也是个倜傥之(zhi)(zhi)才,气质品格冠群英。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
也许志高,亲近太阳?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新(xin)春。
喝醉酒酣睡(shui)不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
虽然才华超群却无用武(wu)之地,虽然道德崇高却无人理解。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
少年(nian)男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。