译文
胡人的(de)命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
吃(chi)过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
44. 负者:背着东西的人。
240. 便:利。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”