译文
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁(chu)州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除(chu)夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相(xiang)同,继我爱楼之意而常常修缮它(ta),那么这座竹楼就不会朽烂了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。