译文
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登(deng)上高处远眺(tiao),然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛(lin)凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
值:遇到。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑸突兀:高耸貌。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。