译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
环绕着滁州(zhou)城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开(kai)翅膀一样高踞于泉水之(zhi)上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了(liao)(liao),美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
子卿足下:
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⑨谨:郑重。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑼君家:设宴的主人家。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。