译文
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
裴(pei)侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与(yu)我。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋(ba)山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
吴宫鲜花芳(fang)草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
跟(gen)随着张骞,被从西域移植到了中原。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(13)反:同“返”
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑺直教:竟使。许:随从。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。