译文
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干(gan)。我(wo)流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
春风十里路(lu)上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全(quan)付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
伍子胥曾经向她乞(qi)食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
南单于派使拜服，圣德安定天下。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑧幽素：幽美纯洁的心地。
⒅思：想。
居延城：也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延：古县名，在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⒀柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
6. 紫气：传说老子西游，函谷关令尹喜见有紫气东来，知有圣人将要过关，果然老子骑着青牛来了，尹喜便请他写下了《道德经》。
61、刑其长吏：惩罚当地的郡县长官。刑，惩罚。