译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
人生是既定的(de)(de),怎(zen)么能成天自怨自哀。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩(pei);似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益(yi)憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
(我)将继承周文王的事业,遵(zun)循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
(9)越:超过。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。