译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳(jia)节(jie),通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉(han)朝留下的坟墓和宫阙。
请任意品尝各种食品。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获(huo),速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车(che)骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快(kuai)穿梭。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
便:于是,就。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
④飞红:落花。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。