译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分(fen)散各自你西我东。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
当人(ren)登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
(织女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
天公:指天,即命运。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。