译文
当今,天下的(de)形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快(kuai)地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让(rang)人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤(teng),沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛(ning),千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
岂:难道。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
7.车:轿子。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。