译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
春光(guang)明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现(xian)。你在风中懊恼不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁得起闲(xian)愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
闲时观看石镜使心神清净,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。