译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
振展双(shuang)翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁(jie),每走一步都(du)都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜(xi)夏日天长。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
就像是传来沙沙的雨声;
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微(wei),他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉(chan)脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
蜩(tiáo):蝉。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。