译文
只有那栏杆外(wai)的滔滔江水空自向远方奔流。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
这里尊重贤德之人。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种(zhong)妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家(jia)灭亡,被天下人讥笑。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑸与:通“欤”,吗。
使:派人来到某个地方
6、闲人:不相干的人。
④东风:春风。
⑺叟:老头。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
因:因而。