译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯(bei),故(gu)友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
绵延曲折(zhe)起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(21)辞:道歉。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。